Εννοείτε sur la canada;